So sahen die Römer mit Freude im Herzen und den Waffen in den Händen den Feinden entgegen. Was sollte es schon bedeuten, daß es hunderte, ja Tausende von wilden Barbaren waren die dort den Hügel herunterstürzten um sich ihr Blutopfer zu holen. Es galt den Anführer zu rächen der kurz vorher einem heimtückischen Hinterhalt zum Opfer gefallen war.

Unruhig tänzelten die Pferde hin und her . Staub wirbelte auf und ein gewaltiges Geschrei stürmte den Horden voraus. Diese schwangen ihre Knüppel und Lanzen in einem ekstatischen Rhythmus um sich blind vor Eifer in das Verderben zu stürzen.

Auf Seiten der Römer war es Ruhig. Eine gespannte Stille lag über dem Talkessel, der keinen anderen Ausweg mehr bot als sich dem überlegenen Feind zu stellen. Früher waren sie es die durch große Überzahl, durch das harte klingen ihrer Uniformen und Schwerter die Gegner schon vor Kampfesbeginn in Furcht und Schrecken versetzt hatten und nun sahen sie sich selbst dieser Situation gegenüber. Die glorreichen Kämpfer der dritten Legion spürten, daß ihr Ende nahe sein konnte.

Was wäre gewesen wenn sie gewußt hätten, daß einer unter ihnen die ganze Zeit dafür gesorgt hat, daß sie in diese ausweglose Situation geraten mußten.

Ein Verräter also der mit dem barbarischen Feind gemeinsame Sache betrieb. Aus Gründen, welche nur er allein wissen konnte, nur er begreifen konnte.